Ab Ovo'dan Kolomb'un Yumurtasına: Deyimlere Giren Yumurta

Yumurta yalnızca sofralarımıza değil, dilimize de yerleşmiştir. Deyimlerin izini sürmek, yumurtanın kültürdeki yerini gösterir.

'Yumurta kapıya dayanınca': İşi son ana bırakanlar için kullandığımız bu deyim, sınav sabahı ders çalışan öğrenciden son dakika hazırlanan geline kadar herkesi tarif eder. Aciliyetin bu kadar güzel anlatıldığı az deyim vardır.

'Kolomb'un yumurtası': Rivayete göre Kristof Kolomb'a 'Amerika'yı herkes bulabilirdi' diyenlere karşı Kolomb, sofradakilerden bir yumurtayı dik durdurmalarını ister. Kimse başaramayınca yumurtanın ucunu hafifçe kırıp masaya oturtur. 'Çözümü gördükten sonra herkes yapabilir' mesajı taşıyan bu hikâye, basit ama akıl edilmemiş çözümlerin simgesi oldu.

'Ab ovo': Latince 'yumurtadan itibaren' demektir. Romalı şair Horatius'un kullandığı ifade, bir konuyu 'ta en başından' anlatmak anlamında bugün de edebiyatta yaşar.

'Bugünkü tavuk yarınki kazdan iyidir': Eldekinin kıymetini bilmeyi öğütleyen atasözümüz de kümesten çıkmadır. İngilizcedeki 'don't put all your eggs in one basket' (bütün yumurtaları aynı sepete koyma) ise risk dağıtmanın evrensel öğüdü olarak finans dünyasının diline bile girmiştir.